Fashion illustration

В продолжение темы о моем новом увлечении - fashion-иллюстрации, делюсь свежими новостями о развитии сей затеи! За время учебы я открыла для себя много секретов, которые помогут в дальнейшем развивать способность рисовать и совершенствовать мастерство. 

To continue the topic of my new passion - fashion-illustration, I share the latest news about the  development of this idea!  During my studies I discovered a lot of secrets, that will help me to develop the ability to draw and to improve my skills.

Теперь я пробую рисовать обувь

Now I'm trying to draw shoes

В цвете с помощью pro маркеров и карандашей

In colors with pro markers and pencils

И самыми обычными красками

And with simple gouache

А это мой первый total look, здесь даже кейс для iPad как бонус :)

 This is my first total look, even with a case for iPad as a bonus :)

Christmas by Printemps&Dior

Каждый год в европейских городах подготовка к Рождеству начинается уже в начале ноября. Лучшие универмаги представляют новогодние витрины, делясь с жителями города и его гостями праздничным настроением. Один из старейших универмагов Парижа - Printemps (переводится, как весна, кстати), конечно же не стал исключением. Совместно с легендарным Домом Моды - Christian Dior - в жизнь был воплощен сказочный проект "Noël,  Inspirations Parisiennes by Dior". 

Сегодня я на собственные глаза увидела всю эту красоту и делюсь с вами фотографиями. Заряжайтесь красивым настроением, праздники уже совсем скоро! :)

P.S. В переводе с французского - Noël это Рождество! 

In the European cities, every year a Christmas preparation begins in the early November. The best stores show their Christmas showcases, giving the festive mood to the townspeople and guests. One of the oldest department stores in Paris - Printemps (translated as a spring, by the way), of course, is not an exception. The fabulous project "Noël, Inspirations Parisiennes by Dior" was embodied in the cooperation with the legendary Fashion House - Christian Dior.

Today I saw all this beauty with my own eyes and I share photos with you. Have a beautiful mood, holidays are coming soon! :)

P.S. Translated from the French -  Noël it's Christmas! 

Happy USA!

Событие, которое в последние дни обсуждает весь мир (нет, я не о беспорядке в Украине, хотя и это тоже), безусловно - выборы президента США. Все мои знакомые американцы голосовали именно за Барака Обаму, пользуясь возможностью, я  поздравила их с победой любимого кандидата.

Но политика - вовсе не то, что меня интересует. Свое внимания я обратила на великолепную Мишель Обаму в мерцающем платье от Michael Kors. Счастливая Америка, счастливая семья: сияющий Обама, милые дочурки и роскошная женщина рядом. Чудесно!:)

The event, which is being discuss by the whole world last three days (no, I'm not talking about the disorder in Ukraine, by the way, that too), of course, it's the U.S. presidential election. All my american friends voted for Barack Obama, so I took the opportunity to congratulate them on his victory.

But politics - that is not, what I'm interested about. I drew my attention to the gorgeous Michelle Obama in a sparkling Night Dress by Michael Kors. Happy America, happy family - happy Obama, cute little daughters and magnificent woman beside him. Wonderful!

P.S. Отличный фоторепортаж по ссылке 
P.S. Best US elections pictures of the day

Ghesquière's Balenciaga

Новость о том, что Николя Гескьер покинул пост креативного директора Balenciaga уже вовсе не новость.

Но я с глубоким уважением отношусь к творчеству дизайнера, который своим талантом и упорством вывел Модный Дом на высокий, достойный уровень. 

Именно поэтому для себя я сделала подборку наиболее ярких луков из коллекций, созданных Гескьером на протяжении 15 лет работы в Balenciaga. 

The news, that Nicolas Ghesquière has left his post as a creative director of Balenciaga it's not a news already. 

But I love his work as a designer and deeply respect his talent and his perseverance. It's not a secret, that he is the person that, exactly, led the Fashion House to a high, decent level. 

That's why, for myself, I've made a selection of the most outstanding looks from collections, that were created by Ghesquière for 15 years at Balenciaga. 

Return to blogging

Захотелось снова вести блог.

В связи с тем, что живу я сейчас в Париже, с работой в UFW пришлось распрощаться. И с журналистикой, соответственно. 

Но я не могу жить без букв, без текста, без мысли и слова. 

Чем бы я не занималась, все равно иногда очень хочется сесть и написать что-то. Подумать о своем и визуализировать это, пускай виртуально, но при этом сохранить в памяти. 

I've decided to return to blogging. 

Due to the fact, that I'm living in Paris now, I had to left my job in UFW. And to say goodbye to journalism, suitably. 

But, no doubt, I can't live without letters, without text, without though and a word. 

Whatever I do, sometimes I want to sit down and write something, anyway. To think of my own and to visualize it, even virtually, but to keep it in the memory at one time. 

P.S. Follow me on instagram - mari_rudomski

Happy B-day, Anna!

Убежденная перфекционистка, славящаяся своим неподражаемым профессионализмом. 

Первооткрыватель многих талантов и успешных дизайнеров. 

Именно она сделала VOGUE, который до ее прихода в большей мере фокусировался на светском образе жизни, "библией" моды - таким, каким мы его знаем сейчас. 

Она всегда верила в новаторство, не боясь последствий своих экспериментов. На первой обложке номера, вышедшего под ее руководством красовалась 19-летняя модель Микаэла Берку в потертых джинсах noname и расшитом драгоценными камнями джемпере Christian Lacroix. 

Неизменный редактор американского VOGUE в течении 24 лет. 

Стабильная участница списка самых влиятельных женщин по версии Forbes. 

В современном обществе сложно найти человека, который не слышал о ней. Если не благодаря миру fashion, то хотя бы из-за фильма "Дьявол носит Prada".

                                     The great Anna Wintour celebrates her B-day today!

Au sein de la mode

Думаю, в том, что человек моего возраста находится в вечном поиске себя, нету ничего удивительного. Скорее это и вовсе обыденно. Мы пробуем, пытаемся понять, что нам интересно, чем мы хотим заниматься в жизни. Для меня 21 - очень важный период, решающий, можно сказать. Период, от которого зависит, если не вся, то хотя бы часть будущей жизни.

Не секрет, со сферой деятельности я определилась давно. Это было просто, это была любовь. Я и мода, мода и я. Блог, журналы, показы, журналистика, критика… Попробовала многое. Но всегда ядром была именно МОДА. 

Если ты что то по-настоящему любишь, тебе хочется проникнуть вглубь и увидеть все изнутри. Тебя все меньше интересует вершина айсберга - что, где, когда и как…Тебя все больше влечет к истокам. Появляется желание узнать как это создается, с чего все начинается. Сейчас я больше обращаю внимание на ткань, крой, изучаю процесс работы в студиях. Мода изнутри. Au sein de la mode. 

Мое новое захватывающее увлечение - fashion illustration, fashion sketching, fashion drawing. Волей случая, я живу в Париже и учусь у талантливейшего иллюстратора, работавшего с John Galliano, Christian Dior, Paco Rabanne, Yves Saint Laurent, Barbara Bui… Это превосходная возможность и замечательный опыт. Je suis heureuse.

Bravo, Céline!

Вчера, прогуливаясь по киевскому "Метрограду", я зашла в бутик итальянской обуви - Bravo. Наверное, многие в курсе, что в этом магазине продается обувь известных брендов - Fabi, Gianmarco Lorenzi, Nando Muzi и т.д. В бутике Bravo всегда можно найти красивую пару на любой вкус и случай. Но последний поход туда произвел, честно говоря, не самые лучшие впечатления... Я заметила нечто шокирующее: то, что я однозначно не ожидала увидеть в магазине вроде Bravo.

Среди обуви стояла сумка, полностью имитирующая безумно популярную it-bag - Céline Luggage. Её mini-версия, точная копия знаменитой сумки с золотистой надпистью Bravo Milano. Что это? Плагиат, или банальное воровство? Как вообще можно было до такого додуматся? Отправляю этот случай в топ-лист модных проколов.

Найдите отличия, не учитывая золотистой надписи)

Ukrainian Fashion Week: START

Сегодня стартует 30-ый юбилейный Ukrainian Fashion Week! Традиционно, уже не первый год подряд, в моем блоге появляются обзоры коллекций украинских дизайнеров. Я по-прежнему буду ходить на все показы, делится с вами интересными новостями и фотографиями, только теперь локации моих обзоров и наблюдений изменились!

С 14 по 18 марта вконце каждого модного дня статьи об украинских дизайнерах будут появляться на сайте Ukrainian Fashion Week в разделе UFW daily --> Аналітика.

А новости в режиме LIVE, которые я публиковала на своей страничке Вконтакте, теперь перенесутся на официальные страницы Ukrainian Fashion Week в соц. сетях Вконтакте и Facebook. Успейте подписаться, что бы не пропустить самое интересное! 

Мой поход в Valentino Museum

Просмотр коллекции Valentino осень-зима 2012, представленной сегодня в рамках Paris Fashion Week, невольно вызвал у меня воспоминания о былом творчестве Валентино Гаравани. Чувство ностальгии по прежнему роскошному стилю Дома моды не покидает до сих пор... 

О виртуальном музее Valentino я слышала, но именно сегодня мне очень захотелось его посетить. Руководство бренда предоставило уникальную возможность вспомнить, как все было и с помощью интернета насладится творениями великого дизайнера, основателя марки.

Кадровые перемены 2011/2012

За последний год кадровых перемен в мире fashion накопилось столько, что материала хватит на целую статью. Креативные директора Домов моды одни за другими покидали свои поста, некоторые из-за скандалов, какие-то тихо и мирно, по обоюдному согласию. 

С чем связана массовая волна увольнений талантливых дизайнеров - непонятно. То ли это жажда перемен, то ли способ сэкономить (возможно мастера кроя и шитья, что уже стали знаковыми фигурами в мире моды, требуют слишком высокую плату за свою работу)? 

Непривычно много имен, которые годами были привязаны к определенным Домам моды, поменялось за последние сезоны! 

1. Пожалуй, наиболее нашумевший скандал - увольнение Джона Гальяно из Dior. Пока его место никто не занял, хотя уже больше года разговоров на эту тему водится много. Возможно, на показе бренда в рамках Недели Моды, что сегодня стартовала в Париже, мы узнаем имя нового креативного директора Dior.

2. Из дома Hermes ушел Жан Поль Готье (выше), на его место пришел Кристоф Лемэр (ниже) из Lacoste. 

UFW!

Уважаемые почитатели моды, или просто любители посещать интересные мероприятия, в том числе показы дизайнеров! Представляю расписание 30-ой юбилейной Украинской Недели Моды!

Так как я теперь работаю в Ukrainian Fashion Week (ура:) и являюсь fashion-редактором их сайта (ура-ура:), осмотры международных недель моды, которые традиционно проходят в это время, читайте на сайте UFW!

P.S. Вопросы, если таковы имеются, задавайте на моей страничке в формспринг!:)

Истоки красоты

Сидя с лавандовой маской на лице, мне захотелось поговорить с вами на тему beauty. Не о декоративной косметике, а об истоках и основах красоты - свежести и чистоте. Я не встречала постов об этом в специализированных beauty-блогах, но мне очень хочется поделится с вами личным опытом и крайне полезной информацией. 

Ни для кого не секрет, что уверенность в себе - залог хорошего настроения. Говоря об основах ухоженности и составляющих красивого образа: одежде, обуви, прическе, макияже, маникюре, аксессуарах, не стоит упускать не менее важный аспект - средства личной гигиены. Настроение может вмиг испортится, если вы усомнитесь в надежности собственного... дезодоранта! Одни защищают хорошо, другие хуже, какие-то препятствуют возникновению запаха, какие-то нежелательной влажности. 

Я нашла дезодорант-антиперсперант, который совмещает в себе все, что мы, собственно, от него ждем: надежную защиту от запаха и, одновременно, влажности, приятный, легкий аромат, защиту от пятен на черных и белых вещах. Речь идет о Lancome Bocage. Для себя я выбрала шариковый вариант (Gentle Caress Roll-On Deodorant). Этот дезодорант, в отличии от многих аналогов, действует! Да, он не дешевый, но стоит своих денег на все 100%, гарантируя уверенность в себе и внутреннее спокойствие. 

Lancome Bocage представлен в виде спрея, крема, в роликовом варианте и сухом стике. 

Одеваться по погоде!

Как же я радуюсь, что в моем гардеробе есть одна невероятно теплая полу-шуба, полу-дубленка из песца. Чуть ниже колен, комфортная, удобная, уютная и горячо обожаемая мною в такую холодную, по-настоящему зимнюю погоду. Хорошо, что современная мода предоставляет нам отличный выбор верхней одежды, всегда можно найти что-то для себя, одновременно красивое и теплое.

Меня не перестают удивлять девушки, совершенно не беспокоящиеся о своем здоровье. Не смотря на морозы до -20 по улицам Киева уверенно щеголяют практически раздетые "модницы". Результаты моих наблюдений удивляют и поражают до глубины души. Коротенький, тоненький пуховик, похожий скорее на легкую болоньевую курточку?! По-моему больше подходит для прогулок весенними прохладными вечерами. Расстегнутая короткая дубленка, как на показе Burberry fall/winter 2010/2011?! Похоже милые девушки забыли, что дизайнер демонстрирует вещь именно так, что бы было видно из чего состоит образ. В реальной же жизни дубленка предназначена для того, что бы чувствовать себя тепло и комфортно. 

Burberry Prorsum f/w 2010/2011

P.S. И я очень сомневаюсь, что пресловутые угги, в которых ходит каждая вторая, спасают ситуацию, вряд ли они могут согреть все тело... Утепляться ведь нужно с ног до головы! 

И мода тому не помеха, а верный союзник!

Неудачное знакомство с TOPSHOP

Что бы как-то утешить и порадовать себя в эти нереальные морозы я отправилась на шоппинг! Давно хотелось попасть в TOPSHOP, поэтому решено было ехать в Skymall. Заранее присмотрев брюки, платья, джемпера и блейзеры на  сайте TOPSHOP я воодушевленная, в предвкушении покупок отправилась в торговый центр! Каково же было мое разочарование... Во-первых, ничего из того, что я выбрала на сайте, не было, но это пол беды - вполне стандартная ситуация для магазинов Украины. Надеясь найти что-то красивое на месте, я принялась рассматривать висящие на кронштейнах и вешалках вещи. 

Специально вываренные ткани неопределенных цветов и растянутые свитера oversized наводили на мысль, что я нигде, кроме как в комиссионке... Материалы к которым цепляется весь окружающий мусор сразу отбили желание прикасаться к черным вещам. Выбрав для себя платье из новой коллекции и леггинсы под кожу, я, слегка расстроенная принялась мерять вещи. 

Дешевая ткань, некачественные швы, странные непропорциональные лекала - все, что я могу сказать о платье. Когда надела леггинсы, от души искренне рассмеялась: такое чувство, что я зашла не в TOPSHOP, а в соседний Topman, на месте ширинки осталась подозрительно свисающая мотня, при том что размер - 34. Печальное зрелище. В результате я купила только подвеску и сережки, пожалев, что из-за одного магазина меня занесло так далеко от дома... 

P.S. Вроде бы британский бренд, а такое низкое качество... H&M, Mango, United Colors of Benetton, Naf Naf и даже Zara - в разы лучше TOPSHOP! Хотя может мне просто не повезло с коллекциями, представленными в магазине?